Investigators recommend no charges for US Capitol Police officer accused of killing pro-Trump rioter during insurrection