The South Carolina House has voted to add the firing squad to the state's execution methods amid a lack of lethal-injection drugs