Every NCAA athlete in the country will be able to make money from endorsements and through a variety of other ventures starting Thursday