A teenager who was driving under the influence of either drugs or alcohol crashed into another vehicle at “a high rate of speed,” killing six people in Palm Beach County, officials said.