‘Freedom Convoy’ protesters shut down third border crossing as Ottawa police warn of arrests ‘without a warrant’