'We're doing everything we can to survive': As US looks to move on from Covid-19, high risk and disabled Americans feel forgotten