Graduating students at Seattle Pacific University gave pride flags to their interim president during a commencement ceremony to protest anti-LGBTQ hiring policy