'A punch in the gut.' City council votes to dissolve police department after accusations emerge over a racist joke about slavery