An All-female on-field refereeing team will take charge of a men's World Cup game for the first time in Thursday's group-stage game between Costa Rica and Germany.