Thomas James, Navy sailor credited as hero in Club Q shooting, speaks out for first time from hospital bed: 'when you come out of the closet, come out swinging'