Chicago Mayoral Candidate Paul Vallas’s son is one of 3 police officers who fatally shot a Black man in Texas in 2022